1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:02:29,532 --> 00:02:31,355 'Kur dikush lexon titullin për një vrasje, 4 00:02:32,062 --> 00:02:34,542 “Vetëm ai incident qëndron gjallërisht përpara tyre;' 5 00:02:35,292 --> 00:02:39,125 "por nën sipërfaqen e tij shtrihen të zbehta, gjurmë shqetësuese që shqetësojnë qetësisht.' 6 00:03:05,024 --> 00:03:08,958 “Dhe si gazetar, të tilla janë gjërat që më emocionojnë më shumë'. 7 00:03:10,419 --> 00:03:13,125 Edhe pasi mori kaq shumë goditje, ende nuk do ta hapësh gojën 8 00:03:13,792 --> 00:03:17,542 a jeni mpirë, apo ju pelqen te rriheni... 9 00:03:26,052 --> 00:03:27,951 Pse keni krijuar një rrëmujë kaq të madhe? 10 00:03:28,464 --> 00:03:29,755 Një lidhje apo diçka? 11 00:03:30,464 --> 00:03:33,518 Vetëm hiri e di çfarë u dogj në zjarr. 12 00:04:11,125 --> 00:04:13,125 Gjithçka ka qenë rregulluar sic keni kërkuar. 13 00:04:51,673 --> 00:04:54,423 Hej zoti Goggles! Keni nevojë për ashensor? 14 00:04:56,073 --> 00:04:58,027 - Srujanpur. - Eja, hyr. 15 00:05:07,387 --> 00:05:08,262 Mirupafshim atëherë! 16 00:05:13,361 --> 00:05:14,111 Përshëndetje! 17 00:05:16,069 --> 00:05:18,277 Më duket sikur të kam parë diku... 18 00:05:19,111 --> 00:05:19,736 Unë jam Aabhas. 19 00:05:19,859 --> 00:05:21,651 Aabhas...? 20 00:05:23,123 --> 00:05:25,035 Është dhëndri i Babu Vastres. 21 00:05:25,115 --> 00:05:26,559 Babu tha ... 22 00:05:26,732 --> 00:05:29,904 Jo, jo, mos u shqetëso. Unë nuk jam dhëndër i askujt. une jam... 23 00:05:30,022 --> 00:05:32,022 Atëherë kush jeni ju? Një gazetar? 24 00:05:33,532 --> 00:05:34,392 Mund të thuash që... 25 00:05:34,624 --> 00:05:37,499 - Tre speciale! - Mos e harro kremin, mirë? 26 00:05:37,579 --> 00:05:40,731 te thashe qe me pare... ai është një gazetar i madh. 27 00:05:41,026 --> 00:05:43,735 Dhe këta gazetarë dëgjojnë një gjë dhe publikoni një tjetër! 28 00:05:43,911 --> 00:05:45,363 po. Gazetarët janë më të këqijtë. 29 00:05:45,469 --> 00:05:47,469 E rrezikshme. Ata publikojnë të gjitha llojet e lajmeve. 30 00:05:48,289 --> 00:05:52,474 Sapo lexova diçka për Srujanpurin në një gazetë. Kush ishte? Uh... 31 00:05:53,217 --> 00:05:53,884 Maya. 32 00:05:54,743 --> 00:05:57,747 Mendoj se duhet të bëj jashtëqitjen. Unë do të kthehem menjëherë. Ju ulu këtu. 33 00:05:57,921 --> 00:05:59,733 - Po me le vetem ketu? - Vetëm qëndro. 34 00:06:00,667 --> 00:06:04,163 Oh, është koha për të ushqyer lopët. Unë duhet të shkoj. Mirupafshim! 35 00:06:09,743 --> 00:06:11,285 Ejani sonte dhe takoni Ravdya. 36 00:06:12,321 --> 00:06:14,790 - Ravdya kush? - Vetëm ky djalë që rri këtu natën. 37 00:06:15,024 --> 00:06:16,900 Ai pijanec e di gjithçka për gjithçka. 38 00:06:19,543 --> 00:06:20,605 A e njihni Majën? 39 00:06:22,541 --> 00:06:24,041 Jo, tani. Absolutisht jo. 40 00:06:26,635 --> 00:06:27,610 Unë kam dëgjuar "Jo" ... 41 00:06:29,068 --> 00:06:30,452 Çfarë është kjo 'absolutisht jo?' 42 00:06:38,280 --> 00:06:40,098 Zotëri, kjo është Ravdya. 43 00:06:51,502 --> 00:06:52,199 Mund të bashkohem me ju? 44 00:06:53,404 --> 00:06:54,539 Shkoni përpara! 45 00:06:55,420 --> 00:06:57,609 Ju jeni mysafiri ynë i nderuar! 46 00:06:58,378 --> 00:06:59,426 - Uluni! - Je i sigurt? 47 00:06:59,890 --> 00:07:00,765 sigurisht! 48 00:07:05,341 --> 00:07:06,175 Nga Mumbai? 49 00:07:06,819 --> 00:07:07,319 po. 50 00:07:07,836 --> 00:07:09,211 Të sjellë ndonjë gjë? 51 00:07:10,615 --> 00:07:11,273 pije alkoolike të importuara? 52 00:07:14,225 --> 00:07:15,645 Më falni nëse ju ofendova. 53 00:07:16,091 --> 00:07:16,799 Jo, harrova. 54 00:07:18,139 --> 00:07:19,814 Por herën tjetër nuk do ta harroj. 55 00:07:21,599 --> 00:07:22,474 Hej, Pandu! 56 00:07:22,828 --> 00:07:25,112 Sillni pak mish deleje pikante për zotërinë. 57 00:07:25,480 --> 00:07:26,336 Unë nuk ha mish. 58 00:07:27,880 --> 00:07:30,168 Unë do të kem atë që ai ka. 59 00:07:30,520 --> 00:07:33,520 Oh, kjo është vetëm pije lokale... 60 00:07:34,378 --> 00:07:37,590 Duhet të jeni mësuar me shishe me forma të çuditshme. 61 00:07:38,077 --> 00:07:42,036 I mallkuar nëse e dini nëse është pije alkoolike ose një ekspozitë! 62 00:07:44,216 --> 00:07:45,285 Çështja është të arrish lart, apo jo? 63 00:07:45,365 --> 00:07:46,782 Kjo është e vërtetë! 64 00:07:48,121 --> 00:07:49,079 Më ke borxh për një javë! 65 00:07:50,193 --> 00:07:51,444 Ai djalosh është kaq djallëzor. 66 00:07:54,460 --> 00:07:55,210 si e ke emrin? 67 00:07:57,522 --> 00:07:59,122 Radherao Thorat. 68 00:07:59,539 --> 00:08:00,039 Aabhas. 69 00:08:00,527 --> 00:08:01,640 Jo, ky është me të vërtetë emri im! 70 00:08:01,846 --> 00:08:03,349 Plaka ime më vuri emrin pak para se të vdiste. 71 00:08:03,429 --> 00:08:05,321 Jo, jo. Emri im është Aabhas. 72 00:08:06,657 --> 00:08:08,706 Oh! Emri juaj do të thotë iluzion, kështu që mendova ... 73 00:08:11,695 --> 00:08:12,191 Radhe Zotëri, 74 00:08:14,063 --> 00:08:15,482 Unë do të shlyej të gjitha borxhet tuaja. 75 00:08:17,111 --> 00:08:17,946 Me një kusht... 76 00:08:19,500 --> 00:08:20,416 Më trego një histori. 77 00:08:21,878 --> 00:08:23,853 Një histori që do të më shqetësojë! 78 00:08:24,253 --> 00:08:26,045 Unë tregoj shumë histori ... 79 00:08:26,883 --> 00:08:28,429 Të jesh njeri me përvojë. 80 00:08:34,191 --> 00:08:35,399 Dua të dëgjoj vetëm një histori. 81 00:08:40,819 --> 00:08:41,553 Historia e Majës. 82 00:08:47,416 --> 00:08:48,083 Tërbim... 83 00:08:49,500 --> 00:08:50,325 Luftëtar... 84 00:08:51,024 --> 00:08:51,777 Një burrë i vërtetë... 85 00:08:59,403 --> 00:09:00,718 Si do të kërcente ajo! 86 00:09:05,089 --> 00:09:06,525 Nuk do të na duhej kjo për t'u ngritur. 87 00:09:08,474 --> 00:09:11,526 Ajo do të ndryshonte gjithë humorin vetëm me kambanat në këmbë. 88 00:09:12,028 --> 00:09:13,361 Ashtu si nëna e saj. 89 00:09:13,539 --> 00:09:15,247 Një fotokopje e saktë. 90 00:09:15,676 --> 00:09:16,634 Asnjë ndryshim. 91 00:09:18,257 --> 00:09:19,048 Pas disa vitesh... 92 00:09:20,173 --> 00:09:21,215 ...ai e mori atë. 93 00:09:25,835 --> 00:09:26,357 OBSH? 94 00:10:29,119 --> 00:10:30,052 I qetë. 95 00:10:33,346 --> 00:10:34,349 Absolutisht i qetë. 96 00:16:33,014 --> 00:16:34,097 Me falni... 97 00:16:34,541 --> 00:16:35,874 Jeni kaq vonë... 98 00:16:36,333 --> 00:16:37,541 Sa vonë? 99 00:16:38,655 --> 00:16:40,170 Dy orë të tëra... 100 00:16:44,538 --> 00:16:46,534 Është dita e katërt e menstruacioneve. 101 00:16:48,257 --> 00:16:50,216 Nga nesër, do të jetë shumë më shpejt. 102 00:16:52,729 --> 00:16:55,146 Ti je kaq i vëmendshëm ndaj meje. 103 00:18:13,952 --> 00:18:14,706 Ejani. 104 00:18:17,130 --> 00:18:18,342 Ejani këtu! 105 00:18:35,540 --> 00:18:36,735 Ejani... 106 00:18:47,834 --> 00:18:49,348 Çfarë ndodhi? 107 00:18:54,915 --> 00:18:57,686 Çfarëdo që ka ndodhur? 108 00:19:29,576 --> 00:19:30,867 Kur do të vijë farkëtari? 109 00:19:45,655 --> 00:19:46,488 Ju jeni këtu! 110 00:19:49,857 --> 00:19:50,565 Çfarë ndodhi? 111 00:19:52,363 --> 00:19:53,520 Pse fytyra e thërrmuar? 112 00:19:56,222 --> 00:19:56,972 Nuk është asgjë. 113 00:19:59,455 --> 00:20:00,757 Të gjitha lulet kanë mbetur ende. 114 00:20:01,544 --> 00:20:03,086 Asnjë klient nuk erdhi sot. 115 00:20:04,017 --> 00:20:06,411 Kështu që fytyra juaj është tharë lart ashtu si lulet e tua? 116 00:20:07,436 --> 00:20:08,228 Është në rregull. 117 00:20:09,052 --> 00:20:10,242 Sot është kështu. 118 00:20:11,067 --> 00:20:12,150 Ju do të bëni biznes nesër. 119 00:20:12,432 --> 00:20:13,098 Po drejt. 120 00:20:13,846 --> 00:20:16,123 Ju e thoni këtë vetëm për më bëj të ndihem më mirë. 121 00:20:18,855 --> 00:20:21,237 Tai... Nuk më intereson nesër. 122 00:20:22,077 --> 00:20:24,294 Por lulet e sotme janë tharë. 123 00:20:24,493 --> 00:20:26,535 Edhe lulet e thara kanë bukuroshja e tyre, Gandha. 124 00:20:30,587 --> 00:20:31,087 Çfarë është kjo? 125 00:20:31,786 --> 00:20:34,244 Ajo që më dhatë kur erdha për herë të parë këtu. 126 00:20:34,765 --> 00:20:35,390 E mbani mend? 127 00:20:36,966 --> 00:20:37,508 Vërtet? 128 00:20:38,544 --> 00:20:41,719 Kjo duhet të jetë 4-5 vjet më parë! 129 00:20:42,439 --> 00:20:44,564 Shih si lulëzoi fytyra jote, duke parë lulen? 130 00:20:50,326 --> 00:20:50,969 Tai! 131 00:20:51,560 --> 00:20:52,144 Kjo do të thotë... 132 00:20:52,789 --> 00:20:56,497 Kanë kaluar pesë vjet, që kur ke ardhur këtu? 133 00:21:01,661 --> 00:21:04,893 Sa... Sa kohë do të vazhdojë kjo? 134 00:21:15,637 --> 00:21:24,768 "Pallati juaj është kaq tërheqës..." 135 00:21:26,314 --> 00:21:33,548 "Ajo troket shtatë notat dhe ma deh trupin” 136 00:21:33,912 --> 00:21:39,298 "Ajo pikturon goditje të tilla..." 137 00:21:39,579 --> 00:21:44,214 "Mendja është e paduruar, bosh" 138 00:21:44,477 --> 00:21:48,443 "Jam lodhur duke u përpjekur për të kënaqur" 139 00:21:50,222 --> 00:21:55,227 "Si të shërohem tani?" 140 00:21:55,705 --> 00:21:59,742 "Jam lodhur duke duruar" 141 00:22:00,037 --> 00:22:07,389 "Shi i butë bie përsëri" 142 00:22:07,921 --> 00:22:14,896 “Bie shi i butë përsëri në musonet" 143 00:22:15,955 --> 00:22:25,660 "Si oktava e fundit e ngatërruar në vetvete" 144 00:22:26,914 --> 00:22:29,911 "O i dashuri im..." 145 00:22:33,542 --> 00:22:36,421 "O i dashuri im..." 146 00:22:36,823 --> 00:22:46,574 "Unë kam humbur përsëri në pallatin tuaj" 147 00:22:48,270 --> 00:22:51,433 "O i dashuri im..." 148 00:22:51,617 --> 00:22:59,426 "Ja ku jam, i gjithi i zbukuruar përsëri në pallatin tënd" 149 00:23:21,506 --> 00:23:24,131 Tai! Kur do të dilni jashtë? 150 00:23:24,580 --> 00:23:25,413 Shumë shpejt. 151 00:23:26,583 --> 00:23:28,454 Atëherë do të jemi unë dhe ti. 152 00:23:28,651 --> 00:23:31,568 Ne do të shkojmë në atë Tempulli Srujaneshwar së bashku. 153 00:23:31,796 --> 00:23:32,296 A është ajo? 154 00:23:33,345 --> 00:23:34,554 Sa do të zgjasë kjo? 155 00:23:35,413 --> 00:23:37,788 Një ditë do të martohesh dhe largohu. 156 00:23:38,168 --> 00:23:40,751 Në asnjë mënyrë! Unë nuk do të martohem! 157 00:23:41,714 --> 00:23:43,881 Unë mund të shoh se çfarë ju ka bërë martesa. 158 00:23:45,049 --> 00:23:47,937 Në vend të ushqimit, ju shërbehen abuzimet dhe rrahjet. 159 00:23:49,216 --> 00:23:50,300 Të gjithë e thonë këtë. 160 00:23:51,346 --> 00:23:54,138 Edhe kur të jeni martuar abuzimet e burrit tuaj kanë shije të ëmbël. 161 00:23:56,146 --> 00:23:56,900 Kjo është e mrekullueshme. 162 00:23:57,962 --> 00:24:00,227 I puth këmbët atij që të godet. 163 00:24:01,047 --> 00:24:02,630 I gjithë fshati e di... 164 00:24:03,276 --> 00:24:05,620 Ai pi çdo ditë dhe më pas ju rreh. 165 00:24:05,706 --> 00:24:07,219 Çfarë i intereson fshatit? 166 00:24:08,353 --> 00:24:09,269 Ai pi. 167 00:24:10,357 --> 00:24:11,232 Dhe më rrah. 168 00:24:12,624 --> 00:24:13,499 Çfarë është për ta? 169 00:24:14,283 --> 00:24:15,700 Ai është zoti im. 170 00:24:16,151 --> 00:24:18,401 Ai ka të gjithë të drejtën për të më abuzuar ose për të më rrahur. 171 00:24:19,565 --> 00:24:21,599 Po te isha ne vendin tend... 172 00:24:22,158 --> 00:24:26,616 Do t'i kisha përdredhur duart që rrahin... si kjo... dhe i thyen ato. 173 00:24:27,187 --> 00:24:31,427 Gjuha e tij fyese... Unë do të... e grisni në copa. 174 00:24:31,690 --> 00:24:32,773 Ke folur shumë, Gandha. 175 00:24:34,826 --> 00:24:35,618 Shkoni në shtëpi tani. 176 00:24:36,283 --> 00:24:38,658 Pse? Pse duhet të shkoj në shtëpi? 177 00:24:40,424 --> 00:24:41,591 Ai do të vijë tani. 178 00:24:42,512 --> 00:24:46,789 Pra? Pra, çfarë? A do të më gëlltisë? 179 00:24:47,350 --> 00:24:49,809 Një burrë i dehur nuk është më njeri. 180 00:24:51,136 --> 00:24:54,428 Ai humbet kontrollin para meje. Si do të ketë ai para jush? 181 00:24:54,826 --> 00:24:58,159 Oh është ajo? Le të shohim se si ai e humb kontrollin. 182 00:24:58,579 --> 00:25:00,287 - Unë nuk do të shkoj. - Hej! 183 00:25:01,568 --> 00:25:03,401 Më dëgjo mua. Thjesht shko. 184 00:25:03,768 --> 00:25:05,060 - Jo... - 'Maya?' 185 00:25:06,409 --> 00:25:07,992 - Shko! - 'Hej Maya!' 186 00:25:08,635 --> 00:25:10,718 - Mjeshtër? - Maja, jam i uritur. 187 00:25:12,151 --> 00:25:14,901 Maya... kam uri... 188 00:25:31,840 --> 00:25:32,934 Mjeshtër... 189 00:25:34,497 --> 00:25:35,705 Më thuaj, Zonjë! 190 00:25:38,907 --> 00:25:40,949 te kisha kerkuar dicka... 191 00:25:41,601 --> 00:25:42,101 Huh? 192 00:25:43,161 --> 00:25:43,869 cfare deshironi? 193 00:25:45,797 --> 00:25:47,992 A duhet ta sjell hënën poshtë nga qielli? 194 00:25:53,192 --> 00:25:54,583 Thirrni kovaçin. 195 00:26:58,525 --> 00:27:02,234 Shiko sa bukur dukesh tani. 196 00:27:17,085 --> 00:27:19,729 - Çfarë po bën? - Duke e shëruar. 197 00:27:34,416 --> 00:27:35,271 Çfarë është qesharake? 198 00:27:41,635 --> 00:27:43,426 Unë nuk qaj më. 199 00:28:38,111 --> 00:28:40,361 Maya! Hej Maya! 200 00:28:40,797 --> 00:28:42,422 Maya, jam i uritur... 201 00:28:43,640 --> 00:28:45,890 Unë jam i uritur. Më jep ushqim. 202 00:28:46,481 --> 00:28:47,606 A keni pirë përsëri? 203 00:28:48,359 --> 00:28:50,409 Uh... Vetëm pak. 204 00:28:51,034 --> 00:28:51,950 Është ilaç. 205 00:28:53,747 --> 00:28:55,789 Ishte diçka shumë e mirë ... 206 00:28:57,476 --> 00:28:58,435 Çfarë ilaçi? 207 00:29:01,899 --> 00:29:02,857 Helmi. 208 00:29:04,233 --> 00:29:05,858 Unë pi me paratë e mia. 209 00:29:06,695 --> 00:29:07,987 Çfarë është për ju? 210 00:29:11,332 --> 00:29:12,957 Unë do të pi. Shumë. 211 00:29:14,403 --> 00:29:15,320 Unë do të pi për vdekje. 212 00:29:15,554 --> 00:29:16,804 Vdiq atëherë, o mashtrues! 213 00:29:19,355 --> 00:29:20,689 - Kush e tha këtë? - Askush. 214 00:29:21,956 --> 00:29:22,915 Nuk ka njeri atje. 215 00:29:27,823 --> 00:29:29,364 Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 216 00:29:32,744 --> 00:29:36,036 Një engjëll nga qielli ka u shfaq në dritaren tonë. 217 00:29:37,274 --> 00:29:39,232 po pyesja veten... 218 00:29:40,234 --> 00:29:42,609 Pse shtëpia jonë aroma e luleve aromatike... 219 00:29:45,132 --> 00:29:48,132 Hej, ti shko, më sill ushqim. Vazhdoni! 220 00:29:51,263 --> 00:29:54,763 Shtrat me lule! Ju jeni si një spec djegës i butë. 221 00:29:55,468 --> 00:29:57,680 A duhet të të ha? Do të të shtrij këtu. 222 00:29:58,136 --> 00:29:59,164 Kini parasysh gjuhën tuaj! 223 00:29:59,464 --> 00:30:01,006 - Çfarë? Gjuha ime... - Mjeshtër! 224 00:30:02,060 --> 00:30:02,768 Ushqimi... 225 00:30:04,345 --> 00:30:05,304 Më solle ushqim? 226 00:30:07,193 --> 00:30:08,151 Por është e thatë. 227 00:30:09,693 --> 00:30:12,776 Më sill diçka pikante me të. Një i dehur ka nevojë për diçka të nxehtë ... 228 00:30:12,856 --> 00:30:13,933 Disa speca djegës të bluar? 229 00:30:14,013 --> 00:30:17,783 Jo, jo atë. Unë dua atë djegësin... atë. 230 00:30:19,471 --> 00:30:21,805 - Lëre të shkojë ... - Unë dua këtë spec djegës të papërpunuar... 231 00:30:22,019 --> 00:30:23,061 Më lër të shkoj! 232 00:30:23,683 --> 00:30:24,933 Nuk keni punë? 233 00:30:25,200 --> 00:30:27,179 A do të vini këtu? Do të të vë në punë këtu? 234 00:30:27,414 --> 00:30:30,164 - Sa do të paguani? - Më lër të shkoj! 235 00:30:30,396 --> 00:30:33,152 Mjeshtër... Mjeshtër! 236 00:30:34,628 --> 00:30:35,670 Pak respekt... 237 00:30:39,685 --> 00:30:40,518 Më falni! 238 00:30:46,053 --> 00:30:47,864 - Eja, eja... - Lëre atë. 239 00:30:48,719 --> 00:30:50,802 - Hajde... - Lëre atë! 240 00:30:51,243 --> 00:30:52,493 Hej! 241 00:30:53,542 --> 00:30:58,375 Unë e punësoj atë. Kjo është arsyeja pse Unë po e pyes se sa do të paguajë. 242 00:31:00,714 --> 00:31:06,850 Ne thyejmë një tender të tillë speca djegës dhe hajini të tëra. 243 00:31:07,133 --> 00:31:07,633 Më lini! 244 00:31:08,287 --> 00:31:10,351 Eja... Oh! 245 00:31:20,024 --> 00:31:21,065 Një mushkonjë më kafshoi. 246 00:31:21,734 --> 00:31:23,359 - Një mushkonjë? - Po. 247 00:31:24,268 --> 00:31:25,389 Mirë, hajde tani... 248 00:31:25,550 --> 00:31:26,550 Hej! 249 00:31:28,861 --> 00:31:29,986 Nëse kthehesh... 250 00:31:31,310 --> 00:31:32,852 Do të të skuq dhe do të ha! 251 00:31:34,773 --> 00:31:36,565 Më lejoni të bëj pak të skuqur speca djegës për ju. Ejani. 252 00:31:49,897 --> 00:31:52,185 Po pushoni pas shumë ditësh... 253 00:31:54,741 --> 00:31:56,699 Ti je aty, une jam ketu... 254 00:31:58,118 --> 00:31:59,409 Do të jem i qetë, apo jo? 255 00:32:00,878 --> 00:32:01,479 Ejani këtu. 256 00:32:06,293 --> 00:32:07,301 Trego pak durim... 257 00:32:09,057 --> 00:32:11,307 E njëjta gjë e vjetër, çdo ditë... 258 00:32:12,083 --> 00:32:13,000 Nuk jeni të mërzitur? 259 00:32:14,541 --> 00:32:17,407 Po vini apo duhet të vij unë atje? 260 00:32:22,041 --> 00:32:23,443 Kur vjen kovaçi, mjeshtër? 261 00:32:38,073 --> 00:32:38,907 A mund ta dëgjoni këtë? 262 00:32:44,236 --> 00:32:45,977 Më duhet ta telefonoj nga qyteti. 263 00:32:47,232 --> 00:32:48,774 Kjo nuk është një punë për farkëtari i fshatit. 264 00:32:50,956 --> 00:32:51,706 A është kështu? 265 00:32:52,501 --> 00:32:53,418 Po, është. 266 00:32:57,379 --> 00:32:58,462 Pra, çfarë të bëjmë deri atëherë? 267 00:32:58,940 --> 00:32:59,774 Vetëm numëroni ditët? 268 00:33:00,838 --> 00:33:01,630 Po, numëroni ato. 269 00:33:06,998 --> 00:33:09,373 Tani për tani, po numëroj minutat këtu. 270 00:33:11,579 --> 00:33:12,736 Ejani tani! 271 00:35:09,915 --> 00:35:12,080 Duhet të thyesh një bravë, apo jo? 272 00:35:49,639 --> 00:35:50,799 Mjeshtër! 273 00:35:52,076 --> 00:35:52,826 Maya... 274 00:35:53,987 --> 00:35:54,946 Maya! 275 00:36:03,772 --> 00:36:04,772 Më falni. 276 00:36:37,932 --> 00:36:38,808 Gjuaj. 277 00:36:45,546 --> 00:36:46,088 Gjuaj! 278 00:37:19,687 --> 00:37:22,607 "O i dashuri im..." 279 00:37:22,999 --> 00:37:24,925 "Unë jam i humbur në tuaj..." 280 00:37:26,132 --> 00:37:26,853 Hej! 281 00:37:38,251 --> 00:37:40,042 Si e dini këtë histori? Kush ju tha? 282 00:37:40,828 --> 00:37:43,187 -Ai tipi... - Farkëtari? 283 00:37:45,209 --> 00:37:46,042 Si e njeh atë? 284 00:37:46,648 --> 00:37:48,231 - OBSH? - Farkëtari. 285 00:37:50,125 --> 00:37:51,000 Unë jo. 286 00:37:51,938 --> 00:37:53,313 Më thuaj, kush ta tregoi këtë histori? 287 00:37:53,627 --> 00:37:55,419 Mundësi... 288 00:37:57,253 --> 00:37:58,003 Do të thotë, burri? 289 00:37:58,908 --> 00:38:00,439 Domethënë, Mjeshtri i saj? 290 00:38:00,962 --> 00:38:03,462 Ai do të ulej aty ku jeni ulur ju. 291 00:38:04,346 --> 00:38:05,383 Djaloshi... 292 00:38:06,921 --> 00:38:08,255 Ai ulej dhe bisedonte. 293 00:38:11,237 --> 00:38:12,876 Por do të 'uleshit' apo jo? 294 00:38:13,238 --> 00:38:15,130 Më falni. 295 00:38:16,133 --> 00:38:17,258 Cfare po thua, shok? 296 00:38:17,475 --> 00:38:20,062 E imja, ime, imja! Radherao Thorat! 297 00:38:20,378 --> 00:38:23,212 A e keni mbushur veten? Nuk ka rëndësi ajo që them unë, gjithmonë përfundon këtu! 298 00:38:23,467 --> 00:38:24,800 Unë nuk mund të fle. Shkoni! 299 00:38:25,007 --> 00:38:27,019 Oh është ajo? Nuk mund të flesh? 300 00:38:27,211 --> 00:38:29,436 - Atëherë të këndoj një ninullë? - Një ninullë... 301 00:38:29,583 --> 00:38:30,666 Njeri i padobishëm! 302 00:38:31,113 --> 00:38:33,530 Po më ngacmoni? Ejani! 303 00:38:33,723 --> 00:38:36,015 Hej, dëgjo... 304 00:38:47,097 --> 00:38:48,638 "Lojërat e mendjes ishin në vazhdim". 305 00:38:49,909 --> 00:38:50,796 "Ata vazhduan." 306 00:38:52,293 --> 00:38:53,700 "Nuk mund të flija gjithë natën." 307 00:38:54,623 --> 00:38:56,022 "Historia nuk kishte mbaruar." 308 00:39:00,168 --> 00:39:01,002 'Zinxhiri...' 309 00:39:01,651 --> 00:39:02,568 'Ganda...' 310 00:39:03,227 --> 00:39:04,019 'Maja'. 311 00:39:04,879 --> 00:39:05,670 'Farkëtari'. 312 00:39:07,325 --> 00:39:09,284 "Unë, që mendova se isha i zgjuar", 313 00:39:10,477 --> 00:39:11,769 "Ishte pak i hutuar në atë kohë." 314 00:39:18,026 --> 00:39:21,070 'Edhe pse kishte disa zbrazëtira në historinë e Ravdya-s,' 315 00:39:21,473 --> 00:39:24,493 dukej se tregonte këtë kur burri u vra, 316 00:39:24,795 --> 00:39:27,003 'Nuk ishin vetëm të dy prej tyre në shtëpi.' 317 00:39:28,462 --> 00:39:30,587 "Ishte një person i tretë." 318 00:39:32,710 --> 00:39:35,044 'Unë thjesht do të shikoja në hënë në qiell.' 319 00:39:35,972 --> 00:39:37,847 "Hënën që mund ta shihja jashtë," 320 00:39:38,779 --> 00:39:43,029 'ishte i njëjti që do të kishte shkëlqeu nga dritarja e Majës.' 321 00:39:47,353 --> 00:39:50,353 'Informacione të ndryshme shtrihu para meje.' 322 00:39:52,275 --> 00:39:54,691 "Sa më shumë përpiqesha t'i bashkoja bashkë," 323 00:39:55,017 --> 00:39:57,350 'aq më shumë gjëra të çrregullta bëheshin.' 324 00:40:23,038 --> 00:40:26,567 Përshëndetje zotëri! si jeni? Eja, futu. 325 00:40:27,773 --> 00:40:28,922 Eja, ulu, ulu. 326 00:40:34,487 --> 00:40:35,263 Le të shkojmë! 327 00:40:35,701 --> 00:40:37,867 Nuk me ktheve pergjigje. si ja kaloni? 328 00:40:38,308 --> 00:40:41,058 Kjo është e gjitha anglishtja që di. Dhe unë e di më anglezët në këtë fshat. 329 00:40:41,138 --> 00:40:42,327 Ju mund të kuptoni pjesën tjetër. 330 00:40:45,181 --> 00:40:47,267 - Shihni... - Makina juaj është plotësisht bosh sot. 331 00:40:48,513 --> 00:40:51,305 sigurisht. A është Mumbai? Kështu është këtu. 332 00:40:53,084 --> 00:40:55,295 Kështu që të paktën më thuaj ku doni të shkoni. 333 00:40:56,810 --> 00:40:58,352 A ka farkëtar në fshat? 334 00:41:00,390 --> 00:41:01,598 Nga keni ardhur? 335 00:41:03,054 --> 00:41:04,054 A nuk thatë vetëm? 336 00:41:04,416 --> 00:41:06,083 Oh po, më fal, më fal. 337 00:41:06,748 --> 00:41:08,449 Por çfarë pune bëni kanë me farkëtarin? 338 00:41:08,652 --> 00:41:09,870 Thjesht përgjigjuni asaj që ju pyeta. 339 00:41:10,322 --> 00:41:11,174 A ka farkëtar? 340 00:41:12,759 --> 00:41:14,009 Ishte një në fshat. 341 00:41:14,320 --> 00:41:17,320 Por askush nuk e di se ku është apo atë që ai bën tani. 342 00:41:17,844 --> 00:41:18,636 Por... 343 00:41:19,420 --> 00:41:22,253 Ka një Srujaneshwar të bukur, të vjetër tempull në fshat. 344 00:41:24,193 --> 00:41:25,215 A duhet të të çoj atje? 345 00:41:25,393 --> 00:41:26,913 Mund të bëni një udhëtim me deve. 346 00:41:28,521 --> 00:41:30,063 Nuk ka asgjë tjetër në këtë fshat. 347 00:41:30,856 --> 00:41:32,772 Thjesht do të nxiheni nga nxehtësia. 348 00:41:33,484 --> 00:41:36,109 Duhet të jeni mirë, nëse keni ndonjë krem kundër diellit apo diçka tjetër. 349 00:41:37,065 --> 00:41:38,982 Nuk ka asgjë tjetër për të parë këtu. 350 00:41:51,618 --> 00:41:53,460 Hej, shiko atë! 351 00:41:54,175 --> 00:41:57,384 Edhe fermeri ynë tani është një personazh i famshëm, zotëri. 352 00:41:58,505 --> 00:42:01,880 Në Kisan konnect, njerëzit mund të drejtpërdrejt kontakto me fermerët këtu. 353 00:42:02,273 --> 00:42:03,148 Shikoni aplikacionin e tyre. 354 00:42:03,228 --> 00:42:07,811 Në këtë, klienti mund të shohë se cilat fermer nga kanë ardhur perimet e tyre. 355 00:42:08,159 --> 00:42:09,176 Do të ktheheni, apo jo, zotëri? 356 00:42:09,644 --> 00:42:10,519 Unë do të pres nëse doni. 357 00:42:11,249 --> 00:42:11,915 nuk e di. 358 00:42:12,467 --> 00:42:14,259 Çfarë do të thuash, nuk e di? 359 00:42:14,468 --> 00:42:16,599 Sikur të qëndroni këtu. Me siguri do të dëshironi të ktheheni. 360 00:42:16,925 --> 00:42:19,746 Ju shkoni, bredhni përreth, shikoni tempull dhe eja... -Hej, Gandha! 361 00:42:19,826 --> 00:42:20,761 Unë do të parkoj makinën këtu. 362 00:42:21,153 --> 00:42:22,195 Ejani, hani drekë! 363 00:42:24,170 --> 00:42:24,837 Unë do të pres atëherë. 364 00:42:32,103 --> 00:42:32,936 Zotëri, do të pres! 365 00:42:40,452 --> 00:42:43,077 Të ka quajtur dikush Gandha? 366 00:42:47,659 --> 00:42:48,242 po. 367 00:42:49,700 --> 00:42:51,034 A e njohim njëri-tjetrin? 368 00:42:52,049 --> 00:42:53,508 Jo... nuk te mbaj mend. 369 00:42:54,348 --> 00:42:57,828 Dhe askush përveç atyre që më njohin më quajnë Gandha. 370 00:42:59,331 --> 00:42:59,956 Kush jeni ju? 371 00:43:01,809 --> 00:43:02,767 A e njihni Majën? 372 00:43:05,428 --> 00:43:07,636 Nuk e di për kë e ke fjalën. 373 00:43:08,337 --> 00:43:08,962 Kush jeni ju? 374 00:43:09,627 --> 00:43:10,502 cfare deshironi? 375 00:43:11,740 --> 00:43:12,649 Unë jam një shkrimtar. 376 00:43:13,795 --> 00:43:14,587 Duke bërë disa kërkime. 377 00:43:14,919 --> 00:43:16,294 Unë do të thotë, unë jam duke mbledhur informacion. 378 00:43:16,689 --> 00:43:17,647 Për një histori. 379 00:43:19,826 --> 00:43:21,284 Kam dëgjuar shumë për Maya. 380 00:43:22,877 --> 00:43:25,085 Nëse e njihni atë ose keni ndonje informacion... 381 00:43:25,282 --> 00:43:26,490 Unë nuk e njoh atë. 382 00:43:27,358 --> 00:43:28,275 Unë e di për të. 383 00:43:29,188 --> 00:43:30,302 Çfarë dini ju? Ju lutem më tregoni. 384 00:43:32,844 --> 00:43:34,428 A do të blini aksione me vlerë 3000 Rs? 385 00:43:38,946 --> 00:43:41,331 Sa kohë keni qenë drejtimi i këtij... biznesi? 386 00:43:41,970 --> 00:43:43,012 Që kur isha fëmijë. 387 00:43:43,344 --> 00:43:47,094 Babai im, nuk më linte të dilja shtëpinë apo edhe le të më shikojë kushdo. 388 00:43:48,715 --> 00:43:49,715 Një ditë ai vdiq. 389 00:43:50,913 --> 00:43:52,080 Deri atëherë isha i martuar. 390 00:43:53,174 --> 00:43:55,299 Vetëm 15 vjet. mosha ime. 391 00:43:56,540 --> 00:43:57,956 Pastaj më la edhe burri. 392 00:43:58,768 --> 00:44:02,310 Pas kësaj, fillova të fitoja mjaftueshëm duke bërë çdo punë që mund të gjeja. 393 00:44:06,193 --> 00:44:07,443 Tani a nuk është kjo një histori më vete? 394 00:44:08,317 --> 00:44:09,817 Pse nuk shkruani për këtë? 395 00:44:14,907 --> 00:44:17,990 Por nuk duket ju pëlqeu historia ime. 396 00:44:21,826 --> 00:44:22,826 Mund të flasim për Maya? 397 00:44:24,055 --> 00:44:24,597 Sigurisht. 398 00:44:25,980 --> 00:44:26,813 Ku të filloj? 399 00:44:27,707 --> 00:44:29,582 Jo, dua të them, ku jeni doni të filloni të dëgjoni? 400 00:44:29,958 --> 00:44:30,792 Më trego çfarë ndodhi. 401 00:44:31,929 --> 00:44:35,457 Domethënë... e dëgjova se gruaja e gjorë ishte i lidhur me një zinxhir dhe gjithçka ... 402 00:44:42,560 --> 00:44:43,394 Grua e gjorë! 403 00:44:45,231 --> 00:44:45,895 Jo, jo. 404 00:44:46,147 --> 00:44:48,564 Ajo ishte gjithçka përveç kësaj! 405 00:44:49,469 --> 00:44:50,094 Grua e gjorë! 406 00:44:51,028 --> 00:44:52,486 Epo, ajo ishte një grua e varfër ... 407 00:44:53,107 --> 00:44:53,815 ...por zinxhiri... 408 00:44:55,943 --> 00:44:57,860 Një vajzë e lindur në një trupë Tamasha. 409 00:44:58,396 --> 00:45:00,021 Fëmijëria e vajzës së gjorë shkoi dëm. 410 00:45:01,355 --> 00:45:01,864 Dhe pastaj? 411 00:45:08,865 --> 00:45:12,625 Abuzimi ka pësuar në atë moshë kthen kokën në moshë madhore. 412 00:45:15,190 --> 00:45:17,149 - Çfarëdo që të ndodhë pas kësaj... - Çfarë ndodh? 413 00:46:18,620 --> 00:46:19,596 Vish tani, idiot. 414 00:46:38,571 --> 00:46:39,518 Më trego sërish gishtin. 415 00:46:43,601 --> 00:46:45,096 Budalla i përgjakur! 416 00:46:45,988 --> 00:46:47,100 Çfarë jeni duke bërë, zonjë? 417 00:46:47,180 --> 00:46:48,553 Jepini asaj dy shuplaka. 418 00:46:48,677 --> 00:46:49,749 Mora një telefonatë, zotëri. 419 00:46:50,065 --> 00:46:51,426 Goditi me shuplakë dhe largoje. 420 00:46:51,781 --> 00:46:53,953 - E kam bërë tashmë. - Jepini asaj edhe dy të tjera. 421 00:47:41,009 --> 00:47:41,952 bebe... 422 00:47:48,321 --> 00:47:49,183 Çfarë ndodhi? 423 00:47:50,805 --> 00:47:51,937 Jeni të lënduar? 424 00:47:54,524 --> 00:47:56,007 Ju shkuat në panair, apo jo? 425 00:47:57,471 --> 00:47:59,405 Zemër, më trego çfarë ndodhi? Më lër të shoh... 426 00:48:02,791 --> 00:48:04,246 Por zemër, ti je e lënduar... 427 00:48:19,483 --> 00:48:20,218 Hej, çfarë...? 428 00:48:23,633 --> 00:48:24,730 Foshnjë, fëmijë! 429 00:48:27,494 --> 00:48:28,498 Shumë keq. 430 00:48:33,533 --> 00:48:37,899 Ju dilni jashtë, bredhni përreth, argëtohuni ... 431 00:48:38,444 --> 00:48:39,593 Jo, kjo është ajo që duhet të bëni ... 432 00:48:40,010 --> 00:48:43,045 ...por ju duhet të merrni kujdesu për veten, fëmijë. 433 00:48:43,400 --> 00:48:45,448 Një fytyrë kaq e bukur! Shihni... 434 00:48:45,998 --> 00:48:48,415 Tani ju keni një mbresë. 435 00:48:51,416 --> 00:48:52,608 Ju do të kujdeseni, apo jo? 436 00:49:00,576 --> 00:49:02,285 Nuk duhet të shkosh në punë? 437 00:49:02,822 --> 00:49:04,699 - Unë po. - Atëherë shko. 438 00:49:05,507 --> 00:49:06,268 Unë do të shkoj. 439 00:49:07,693 --> 00:49:09,741 Bebe...por... 440 00:49:11,532 --> 00:49:12,475 bebe... 441 00:49:13,402 --> 00:49:15,868 Nuk me tregove cfare te ndodhi... 442 00:49:16,322 --> 00:49:17,632 Kam rënë nga biçikleta. 443 00:49:17,847 --> 00:49:19,597 - Çfarë? - Më ra nga biçikleta. 444 00:49:23,180 --> 00:49:24,402 A duhet të qëndroj në shtëpi? 445 00:49:25,365 --> 00:49:26,594 Je lënduar vërtet. 446 00:49:27,672 --> 00:49:28,810 Më lër të qëndroj. 447 00:49:31,289 --> 00:49:33,487 A duhet të sjell pasta me luleshtrydhe në rrugën time për në shtëpi? 448 00:49:35,028 --> 00:49:35,585 Mirupafshim! 449 00:49:35,871 --> 00:49:37,133 me mungon. 450 00:49:38,135 --> 00:49:38,828 Mirupafshim! 451 00:49:40,150 --> 00:49:40,987 Mirupafshim, fëmijë! 452 00:52:29,286 --> 00:52:33,389 Ju e dini se ka gjak në trup dhe mënyrat e botës, vetëm pasi të jeni lart. 453 00:52:42,054 --> 00:52:42,904 je i vdekur? 454 00:52:52,826 --> 00:52:54,171 A e dëgjuat atë që thashë? 455 00:53:17,134 --> 00:53:19,431 Herën tjetër nuk do të bëj telefonata në komisariat. 456 00:53:23,744 --> 00:53:25,218 Nëse diçka ndodh përsëri, 457 00:53:27,728 --> 00:53:29,051 zgjidhe vete. 458 00:53:42,681 --> 00:53:44,332 Keni oreks për t'i prishur gjërat. 459 00:53:46,712 --> 00:53:48,859 Pra, bëhuni gati për t'u kthyer në kthim. 460 00:54:15,560 --> 00:54:18,413 Ti flet shume pasi me ke bere. 461 00:54:19,573 --> 00:54:20,631 Idiot gjakatar. 462 00:54:22,056 --> 00:54:22,579 Hej... 463 00:54:23,750 --> 00:54:24,435 Heroina... 464 00:54:26,244 --> 00:54:28,036 Kjo është gjithçka, mes nesh. 465 00:54:29,323 --> 00:54:30,112 E dini këtë, apo jo? 466 00:54:33,028 --> 00:54:37,348 Mos thuaj gjëra të tilla do të më mërzitë. 467 00:54:39,729 --> 00:54:41,414 Dhe as mos bëni gjëra të tilla. 468 00:57:42,410 --> 00:57:43,494 Bebe? 469 00:58:02,214 --> 00:58:03,255 A keni ngrënë? 470 00:58:19,657 --> 00:58:20,866 Zemër, a ke temperaturë? 471 00:58:24,614 --> 00:58:26,281 A ka përdorur dikush magjinë e zezë për ju? 472 00:58:27,547 --> 00:58:28,880 cfare po thua? 473 00:58:36,206 --> 00:58:37,831 Nuk duhet të shkosh në punë? 474 00:58:38,962 --> 00:58:40,630 Është pasdite. Pse po thua jo? 475 00:58:42,299 --> 00:58:44,424 Pse e shikoni gjithmonë orën? 476 00:58:46,226 --> 00:58:47,601 Po shikoj kohën. 477 00:58:51,153 --> 00:58:52,945 Çfarë tjetër duhet të bëj vetëm në shtëpi? 478 00:58:53,183 --> 00:58:55,308 Unë e kaloj kohën duke parë kohën që kalon. 479 00:58:57,236 --> 00:58:59,278 - Po më gënjen, zemër. - Jo. 480 00:59:01,841 --> 00:59:02,800 Duke mos gënjyer. 481 00:59:33,561 --> 00:59:34,692 Zemër, më dëgjo... 482 00:59:36,559 --> 00:59:37,726 bebe... 483 00:59:40,047 --> 00:59:41,464 Zemër, ku po shkon? 484 00:59:56,136 --> 00:59:57,094 foshnjë! 485 01:00:07,875 --> 01:00:08,792 foshnjë! 486 01:00:20,678 --> 01:00:21,637 Çfarë është kjo? 487 01:00:23,111 --> 01:00:24,236 Çfarë po bën? 488 01:00:25,501 --> 01:00:26,792 Zemër, çfarë po bën?! 489 01:00:27,088 --> 01:00:29,463 - Dikush ka përdorur magji të zezë për ju. - Jo! 490 01:00:29,893 --> 01:00:30,851 Jo! 491 01:00:39,211 --> 01:00:40,586 - Çfarë? - Asgjë. 492 01:00:43,752 --> 01:00:44,669 Asgjë. 493 01:00:50,913 --> 01:00:52,288 Dëgjo, fëmijë ... 494 01:00:57,232 --> 01:00:59,107 Më dëgjo... hej! 495 01:01:08,223 --> 01:01:09,307 bebe... 496 01:01:12,065 --> 01:01:13,107 Çfarë është kjo? 497 01:01:14,445 --> 01:01:15,278 Unë nuk do t'ju jap. 498 01:01:18,826 --> 01:01:19,660 Jo! 499 01:01:20,053 --> 01:01:20,553 Ti... 500 01:01:22,086 --> 01:01:22,711 Uluni! 501 01:01:23,642 --> 01:01:25,434 Qetësohu. Uluni. 502 01:01:29,040 --> 01:01:30,290 Ju lutem ma jepni. 503 01:01:30,655 --> 01:01:31,947 Kush ta dha këtë? 504 01:01:32,171 --> 01:01:33,336 Kush ta dha këtë? 505 01:01:33,470 --> 01:01:35,171 Më thuaj, kush ta dha këtë? 506 01:01:37,164 --> 01:01:38,789 - Prit, do të të tregoj. - Zemër, unë... 507 01:01:40,892 --> 01:01:42,142 - Jepi këtu! - Jo! 508 01:01:42,832 --> 01:01:44,117 Jepini! 509 01:01:47,763 --> 01:01:48,347 Uluni! 510 01:01:51,635 --> 01:01:53,644 Dëgjo, shiko... do të... 511 01:01:53,978 --> 01:01:55,812 Kjo nuk është mirë. Ne... 512 01:01:56,261 --> 01:01:57,866 A duhet t'ju sjell pak ujë? Pak ujë? 513 01:01:58,998 --> 01:02:00,738 Le të shkojmë te një mjek. 514 01:02:01,010 --> 01:02:03,385 Le të shkojmë te mjeku. Kjo nuk është mirë për ju. 515 01:02:04,273 --> 01:02:06,565 Le të shkojmë te mjeku. Ai do të na bëjë më të mirë. 516 01:02:06,865 --> 01:02:07,615 Jepini. Ju lutem. 517 01:02:08,180 --> 01:02:11,472 Më dëgjo, të lutem. Kjo... Kjo nuk është mirë për ty, zemër. 518 01:02:11,766 --> 01:02:14,224 Thjesht prisni një fëmijë të dytë dhe më dëgjoni! 519 01:02:20,785 --> 01:02:21,285 Jepini. 520 01:02:22,889 --> 01:02:23,348 foshnjë! 521 01:02:23,428 --> 01:02:24,311 Jepini!! 522 01:02:26,367 --> 01:02:27,076 Ju lutem! 523 01:02:28,133 --> 01:02:28,841 Ju lutem! 524 01:02:29,241 --> 01:02:30,907 - Jepi!! - Le të ... 525 01:02:31,500 --> 01:02:32,542 Ejani këtu, dëgjoni ... 526 01:02:33,491 --> 01:02:34,033 Dëgjo... 527 01:02:35,067 --> 01:02:36,692 Jo, jo jo... Jo! 528 01:02:39,277 --> 01:02:40,152 Bebe? 529 01:02:41,161 --> 01:02:42,161 Babi... 530 01:02:46,280 --> 01:02:47,175 foshnjë! 531 01:02:49,168 --> 01:02:50,267 Zemër, më dëgjo... 532 01:03:15,512 --> 01:03:16,679 Jep, idiot! 533 01:03:22,983 --> 01:03:25,650 Idiot! Ju uss! 534 01:03:46,810 --> 01:03:48,253 Unë po flas me qetësi. 535 01:03:49,074 --> 01:03:51,240 Jam i qetë, vërtet. 536 01:03:52,149 --> 01:03:53,357 Ju lutem ma jepni. 537 01:03:58,098 --> 01:03:59,306 Jepini! 538 01:04:03,877 --> 01:04:05,639 Jepini! 539 01:04:11,333 --> 01:04:13,083 Jepi, budalla! 540 01:04:29,149 --> 01:04:29,858 Hej, dëgjo! 541 01:04:37,168 --> 01:04:38,877 Më digjen brendësia... 542 01:04:46,041 --> 01:04:49,666 jam ne ankth. Jepini!! Jepi, budalla! 543 01:04:56,703 --> 01:04:58,120 Do ta djeg derën. 544 01:08:00,031 --> 01:08:01,504 Hej, idiot! 545 01:08:05,797 --> 01:08:06,964 Dilni jashtë! 546 01:08:13,428 --> 01:08:15,428 Më largo nga kjo. Hej! 547 01:08:15,876 --> 01:08:17,390 Hej idiot! 548 01:08:25,659 --> 01:08:26,466 Ejani. 549 01:08:31,872 --> 01:08:32,870 Unë i thashë, eja këtu. 550 01:08:34,336 --> 01:08:35,420 Të thashë të vish këtu. 551 01:09:02,969 --> 01:09:04,295 Më largo nga kjo. 552 01:09:07,040 --> 01:09:08,596 Unë do të vdes ndryshe. 553 01:09:11,904 --> 01:09:12,613 Më nxirr jashtë. 554 01:09:14,320 --> 01:09:15,185 Mbylle gojën! 555 01:09:26,921 --> 01:09:28,247 Unë e kam mbyllur gojën. 556 01:09:48,576 --> 01:09:49,562 Nuk mund ta bëjë. 557 01:09:51,517 --> 01:09:52,809 Nuk mund ta bëjë më. 558 01:09:59,471 --> 01:10:00,920 Ndaloni këtë turp tani! 559 01:10:03,053 --> 01:10:05,045 Asnjë nga tërbimet tuaja para meje. 560 01:10:06,397 --> 01:10:08,524 Ruajini ato për burrin tuaj. 561 01:10:10,708 --> 01:10:11,458 Dhe gjithashtu, 562 01:10:13,441 --> 01:10:15,441 As mos e mendoni duke qëndruar në gurore. 563 01:10:20,620 --> 01:10:22,194 Jeni xheloze? 564 01:10:23,739 --> 01:10:25,156 Mendon se po bëj shaka? 565 01:10:25,924 --> 01:10:27,406 E merrni këtë apo jo? 566 01:10:31,025 --> 01:10:32,176 Bëra një shaka? 567 01:10:34,974 --> 01:10:36,224 Unë do t'ju flak. 568 01:12:35,020 --> 01:12:36,962 Hej! 569 01:12:44,035 --> 01:12:46,694 Hej! Hiqjani thikën nga dora! 570 01:12:49,311 --> 01:12:49,978 Merre! 571 01:12:53,180 --> 01:12:53,972 Çohu! 572 01:12:56,510 --> 01:12:57,385 Çohu! Shpejt! 573 01:13:01,151 --> 01:13:01,734 Hej! 574 01:13:02,891 --> 01:13:04,023 Kush dreqin je ti? 575 01:13:04,732 --> 01:13:05,607 Merre atë. 576 01:13:06,734 --> 01:13:08,536 Hiqni thikën e mallkuar prej tij! 577 01:13:10,338 --> 01:13:11,509 Merre! 578 01:13:16,787 --> 01:13:17,578 Largohu! 579 01:13:19,623 --> 01:13:20,331 Largohu! 580 01:13:24,629 --> 01:13:25,379 Mbylle gojën! 581 01:13:26,888 --> 01:13:27,763 Mbylle gojën! 582 01:13:32,862 --> 01:13:33,987 Qetë! 583 01:13:34,950 --> 01:13:37,783 Ajo është një grua e çmendur. Ajo do të të godasë me thikë! 584 01:13:38,438 --> 01:13:39,403 A duhet ta godas me thikë? 585 01:13:39,881 --> 01:13:40,631 A jeni memec? 586 01:13:47,211 --> 01:13:50,633 Mos u bëj me zgjuarsi ose do të përfundoj! 587 01:13:50,907 --> 01:13:52,499 Hesht ose ndryshe... 588 01:13:58,867 --> 01:14:01,009 Hej! 589 01:14:15,190 --> 01:14:16,213 Mbylle gojën! 590 01:14:17,787 --> 01:14:19,219 Ndaloni zullumet tuaja... 591 01:14:20,278 --> 01:14:21,653 ose do të të copëtoj! 592 01:14:23,499 --> 01:14:24,541 Uluni në heshtje. 593 01:14:25,007 --> 01:14:26,529 I qetë. 594 01:14:34,552 --> 01:14:36,449 Ndaloni zullumet tuaja... 595 01:14:45,828 --> 01:14:46,970 A është kjo e vërtetë? 596 01:14:47,918 --> 01:14:48,922 Hej! 597 01:14:49,227 --> 01:14:49,927 bebe... 598 01:14:50,171 --> 01:14:51,754 - Është e vërtetë. - Bebe... 599 01:14:51,874 --> 01:14:52,916 Mos u mashtroni. 600 01:14:52,997 --> 01:14:53,916 Kthejeni atë. 601 01:14:55,900 --> 01:14:59,035 - Ma kthe... - Bebe! foshnjë! 602 01:14:59,115 --> 01:15:03,432 Jepni... kthejeni tani! 603 01:15:04,346 --> 01:15:05,486 foshnjë! 604 01:15:05,566 --> 01:15:06,687 Jepini. 605 01:16:12,126 --> 01:16:13,557 Pse u kthyet? 606 01:16:59,299 --> 01:17:00,261 bebe... 607 01:17:01,907 --> 01:17:04,230 bebe... 608 01:17:05,992 --> 01:17:08,577 Nuk më pëlqejnë pastat tuaja. 609 01:17:09,645 --> 01:17:11,019 Urreni ata. 610 01:17:14,142 --> 01:17:15,293 Urreni ata. 611 01:17:15,810 --> 01:17:17,836 I urrej pastat tuaja. 612 01:17:32,217 --> 01:17:34,073 Hej budalla, ki kujdes. 613 01:17:35,173 --> 01:17:37,088 E quani veten burrë? 614 01:17:37,705 --> 01:17:39,746 Ku shkoi burrëria juaj? Ju vrapove. 615 01:17:40,853 --> 01:17:42,094 Unë solla gjithçka. 616 01:17:42,859 --> 01:17:45,967 I bëra të gjitha. Karrigia, zinxhirin, gjithçka. 617 01:17:46,288 --> 01:17:49,439 - Ti e di që do të pranohesh. - Nuk ka asgjë brenda tani. 618 01:17:50,174 --> 01:17:51,299 Gjithçka ka mbaruar. 619 01:17:53,310 --> 01:17:54,435 Por unë nuk dua të hyj. 620 01:17:55,256 --> 01:17:56,590 Atëherë mos shko. 621 01:17:58,295 --> 01:17:59,652 Zgjohu, heroinë! 622 01:18:00,027 --> 01:18:00,982 Ai po vdes. 623 01:18:01,062 --> 01:18:02,044 Lëreni atë. 624 01:18:02,336 --> 01:18:03,795 Më përfshive mua. 625 01:18:06,020 --> 01:18:07,603 Nuk kishit armë? 626 01:18:09,134 --> 01:18:12,172 Pse nuk e përdorni ndonjëherë? Duhet të jetë i ndryshkur. 627 01:18:12,442 --> 01:18:14,128 Duhet të përdoret. 628 01:18:16,803 --> 01:18:18,470 Duhet të bëjmë diçka për të. 629 01:18:20,709 --> 01:18:21,709 Çfarë duhet të bëjmë? 630 01:18:28,933 --> 01:18:30,541 Pulë e skuqur? 631 01:18:31,340 --> 01:18:32,796 Bërxolla deleje? 632 01:18:33,558 --> 01:18:35,299 Burri bërxolla? 633 01:18:38,541 --> 01:18:40,810 Le ta skuqim me spec të kuq... 634 01:18:41,561 --> 01:18:42,513 Një nuancë gëlqereje... 635 01:18:43,145 --> 01:18:44,063 Dhe disa meze... 636 01:18:44,699 --> 01:18:45,679 Bebe? 637 01:18:48,022 --> 01:18:49,016 Bebe? 638 01:18:49,767 --> 01:18:53,225 Emri im është Maya. Më quani Maya. 639 01:18:53,913 --> 01:18:55,186 Bebe? 640 01:18:55,266 --> 01:18:56,602 Ka një vend afër. 641 01:18:57,144 --> 01:18:58,169 Le ta varrosim atje. 642 01:18:58,557 --> 01:18:59,891 Më lër të shkoj... 643 01:19:02,083 --> 01:19:03,419 Më lini! 644 01:19:04,830 --> 01:19:06,154 Më lër të shkoj! 645 01:19:10,857 --> 01:19:12,399 Si ta varrosim, më thuaj? 646 01:19:14,395 --> 01:19:16,943 I gjithë trupi? Apo vetëm kockat? 647 01:19:19,505 --> 01:19:21,113 Le ta qërojmë atë! 648 01:19:21,447 --> 01:19:23,205 Dhe përzieni të gjitha ... 649 01:19:28,120 --> 01:19:31,050 Të lutem... më lër të shkoj... 650 01:19:31,130 --> 01:19:32,296 Mbylle gojën! 651 01:19:33,335 --> 01:19:35,667 Ndaloni këtë çmenduri tani! 652 01:19:36,020 --> 01:19:38,229 Ose do të të godas në fytyrë! 653 01:19:43,808 --> 01:19:46,168 Do të më godasësh me shuplakë? 654 01:19:49,382 --> 01:19:50,342 Bëje atë. 655 01:19:54,466 --> 01:19:55,424 Keni ndonjë send? 656 01:19:57,047 --> 01:19:58,297 Unë do të të vras. 657 01:20:00,476 --> 01:20:01,184 Vazhdoni. 658 01:20:01,945 --> 01:20:03,552 Më lër të të shoh të jesh burrë. 659 01:20:07,145 --> 01:20:07,853 Më vrisni. 660 01:20:17,023 --> 01:20:18,950 Më vrit, idiot! Keni guxim? 661 01:21:02,737 --> 01:21:03,697 Fundi i tregimit. 662 01:21:04,372 --> 01:21:05,760 Harroje historinë por... 663 01:21:06,575 --> 01:21:08,212 Çfarë ndodhi me Mayën? 664 01:21:09,721 --> 01:21:13,462 Zotëri, asgjë nuk ndodh pasi historia përfundon. 665 01:21:13,792 --> 01:21:16,873 Dhe edhe nëse diçka ndodh, lexuesi nuk do ta dijë. 666 01:21:17,441 --> 01:21:19,387 E bën vetëm shkrimtari. 667 01:21:20,806 --> 01:21:21,985 Ti... 668 01:21:23,387 --> 01:21:25,498 Si dini kaq shumë për Maya-n? 669 01:21:25,955 --> 01:21:29,696 Zotëri, unë kam shitur mijëra lule në jetën time. 670 01:21:30,873 --> 01:21:34,028 Unë mund të shoh rrjedhin dhe të di cila lule është. 671 01:21:37,658 --> 01:21:38,604 Çfarë ndodhi, zotëri? 672 01:21:39,725 --> 01:21:41,251 Për çfarë po mendoni? 673 01:21:42,158 --> 01:21:45,925 Sa më shumë të mendoni, aq më shumë koka juaj do të rrotullohet. 674 01:21:47,023 --> 01:21:48,289 Kjo është ajo që ndodh këtu. 675 01:21:50,067 --> 01:21:52,560 Çfarë tjetër mund të ndodhë me gjithsesi një grua e tillë? 676 01:21:57,228 --> 01:21:58,210 Zotëri... 677 01:21:59,012 --> 01:22:01,772 Mendo për mua kur ti shkruani historinë tuaj të radhës. 678 01:22:02,441 --> 01:22:04,358 Do të rezervoj deri atëherë. 679 01:22:52,982 --> 01:22:55,399 "Ai burri dhe unë, ne jemi të njëjtë.' 680 01:22:56,454 --> 01:22:58,357 "Të dy, po aq të pafuqishëm." 681 01:22:59,941 --> 01:23:03,232 'Çfarë do të kishte kaluar në kokën e tij pasi e lidhën në karrige?' 682 01:23:04,710 --> 01:23:07,066 'Është sikur koka ime ka qenë u hap dhe...' 683 01:23:07,146 --> 01:23:10,232 '...dikush po trazon brenda tij sikur të jetë një tenxhere me zierje.' 684 01:23:12,913 --> 01:23:15,066 'Rrumbullakët e rrumbullakët... Gëzgjatje'. 685 01:23:15,149 --> 01:23:18,149 'Mikser, shtrydhëse frutash e perimesh, lavatriçe dhe trurin tim.' 686 01:23:19,494 --> 01:23:21,232 "Tani unë befas dua të qesh." 687 01:23:22,210 --> 01:23:24,524 'Vdekja dhe humori shkojnë dorë për dore'. 688 01:23:26,400 --> 01:23:29,149 "Bordi duket i njëjtë edhe nga këtu.' 689 01:23:29,670 --> 01:23:34,274 'Si mund të kenë dy njerëz kaq të ndryshëm perspektiva për të njëjtën ngjarje?' 690 01:23:39,494 --> 01:23:41,899 “Bota iluzionare e Mayës ishte duke u rrotulluar në kokën time.' 691 01:23:42,191 --> 01:23:43,857 "Unë mund të dëgjoja britmat e burrit." 692 01:23:44,357 --> 01:23:46,566 "Dhe tingujt e të qeshurave të qarta mbi të." 693 01:23:46,816 --> 01:23:49,566 Njëri është zëri i Majës dhe tjetri... 694 01:23:50,316 --> 01:23:54,524 “Patjetër që nuk ishin dy persona. Ishin tre.' 695 01:24:00,359 --> 01:24:01,149 Ku, zotëri? 696 01:24:03,816 --> 01:24:05,524 Cili është guroreja më e afërt këtu? 697 01:24:07,234 --> 01:24:08,566 Ai në anën tjetër të fshatit. 698 01:24:09,025 --> 01:24:10,774 - Dhe nga kjo anë? - Asnjë këtu. 699 01:24:11,357 --> 01:24:12,274 A duhet të të çoj atje? 700 01:24:13,191 --> 01:24:13,899 Sa larg është? 701 01:24:15,066 --> 01:24:16,524 Rreth një orë larg. 702 01:25:02,024 --> 01:25:03,399 A është ky i vetmi gurore në fshat? 703 01:25:04,480 --> 01:25:06,857 Po... i vetmi këtu. 704 01:25:11,575 --> 01:25:12,399 A e njihni Majën? 705 01:25:12,791 --> 01:25:13,566 Nr. 706 01:25:15,882 --> 01:25:18,232 - Kush e zotëron këtë gurore? - Zoti Mohite. 707 01:25:20,224 --> 01:25:21,066 Sa vjeç është ai? 708 01:25:22,267 --> 01:25:24,191 Pesëdhjetë... ndoshta gjashtëdhjetë... 709 01:25:24,732 --> 01:25:25,482 Shtatëdhjetë? 710 01:25:25,764 --> 01:25:27,524 Diçka në atë gamë. 711 01:25:29,024 --> 01:25:30,066 Sa vjeç është djali i tij? 712 01:25:30,607 --> 01:25:33,024 Ai nuk ka djem. Dy vajza. 713 01:26:28,620 --> 01:26:29,439 Ndal, ndal, ndal. 714 01:27:02,607 --> 01:27:06,441 "Në kujtim të Maya" 715 01:28:52,976 --> 01:28:55,316 "Në marrëdhënie të egra, impulsive", 716 01:28:56,320 --> 01:28:57,941 "Hyri një melodi pa zë" 717 01:29:00,774 --> 01:29:02,899 “Duart i rrëshqitën nga duart” 718 01:29:03,816 --> 01:29:05,607 "Zbrazëtia kumbon" 719 01:29:08,196 --> 01:29:11,524 “Unë e quajta syri i keq, por e padëshirueshme përsëri ndodhi" 720 01:29:14,232 --> 01:29:16,566 "U hodh mallkimi i ndarjes dhe" 721 01:29:17,399 --> 01:29:18,899 "Historia u heshti" 722 01:29:24,607 --> 01:29:26,857 "Ti erdhe, i dashuri im dhe..." 723 01:29:36,524 --> 01:29:38,316 "Ti erdhe, i dashuri im" 724 01:29:40,691 --> 01:29:42,524 "Dhe fjalët gjetën gjuhën" 725 01:29:43,566 --> 01:29:45,149 "Në përqafimin tuaj..." 726 01:29:46,899 --> 01:29:49,191 "I gjithë pikëllimi im u braktis" 727 01:29:52,232 --> 01:29:54,774 "E ndjeva prekjen tuaj dhe..." 728 01:29:55,816 --> 01:29:58,066 "Të gjitha gjymtyrët e mia u zgjuan" 729 01:30:01,691 --> 01:30:03,732 "Dhimbja e ndarjes u shua" 730 01:30:04,691 --> 01:30:06,732 "Unë u lava në lumturi" 731 01:30:08,441 --> 01:30:09,107 Uau! 732 01:30:10,774 --> 01:30:11,774 Uau. 733 01:30:13,566 --> 01:30:14,857 Çfarë duhet të lavdëroj? 734 01:30:17,607 --> 01:30:19,399 Poezia që recitojnë buzët e tua? 735 01:30:23,982 --> 01:30:27,191 Ose kjo poezi e bukur që qëndron para meje? 736 01:30:31,232 --> 01:30:34,441 Zemra më fryhet, duke dëgjuar fjalët e tua të dashurisë. 737 01:30:36,732 --> 01:30:38,274 Dhe për shkak të kësaj ... 738 01:30:42,399 --> 01:30:47,649 ... ky njohës i bie paksa shkurt në vlerësimin e kësaj poezie të gjallë. 739 01:30:52,774 --> 01:30:54,774 Vlerësimi që marr në sytë tuaj... 740 01:30:56,066 --> 01:30:58,566 Mund ta shoh... dhe ta ndjej gjithashtu. 741 01:30:59,232 --> 01:30:59,732 A është kështu? 742 01:31:17,649 --> 01:31:18,857 Unë do të kthehem menjëherë. 743 01:32:20,441 --> 01:32:20,857 Çaj. 744 01:32:27,024 --> 01:32:27,441 Uluni. 745 01:32:35,316 --> 01:32:36,816 Dua të të lexoj diçka. 746 01:32:43,524 --> 01:32:44,107 A mundem? 747 01:32:47,024 --> 01:32:47,607 po. 748 01:32:56,107 --> 01:32:56,691 "Ti..." 749 01:32:57,774 --> 01:32:58,732 "Ti..." 750 01:33:00,232 --> 01:33:03,274 "Pavarësisht sa larg vraponi..." 751 01:33:05,232 --> 01:33:05,982 "Dëgjo me kujdes..." 752 01:33:06,524 --> 01:33:09,399 "Pavarësisht sa larg vraponi..." 753 01:33:09,899 --> 01:33:12,482 "Unë do të vrapoj vetëm tek ju." 754 01:33:14,399 --> 01:33:16,607 "Pavarësisht sa larg vraponi..." 755 01:33:17,024 --> 01:33:21,732 "Pavarësisht sa larg vraponi, Unë do të vrapoj vetëm tek ju." 756 01:33:22,316 --> 01:33:25,066 “Do të bëhem e zezë re në qiell të pastër..." 757 01:33:25,441 --> 01:33:27,899 "...dhe kur ulesh në diell të ashpër," 758 01:33:29,232 --> 01:33:30,691 "Unë do të bjerë shi mbi ju." 759 01:33:31,691 --> 01:33:32,691 "Jo vetëm kaq..." 760 01:33:34,024 --> 01:33:37,274 "Jo vetëm kaq... Kur në pyll..." 761 01:33:39,441 --> 01:33:40,066 Oh jo. 762 01:33:42,357 --> 01:33:44,066 Kam harruar çiftelinë në mes. 763 01:33:44,816 --> 01:33:45,649 Do ta lexoj. 764 01:33:47,524 --> 01:33:52,649 "Në një natë pa hënë, unë do të bëhem një xixëllonj dhe të ndriçojë rrugën”. 765 01:33:54,024 --> 01:33:54,774 "Jo vetëm kaq..." 766 01:33:55,024 --> 01:33:56,024 Ja ku është. 767 01:33:57,274 --> 01:34:01,524 "Jo vetëm kaq. Nëse e dëgjoj thirrja e palloit në xhungël." 768 01:34:02,399 --> 01:34:05,732 “Dhe nëse tingëllon si ti po më thërret mua" 769 01:34:06,566 --> 01:34:11,024 "Unë do të kap pallua, grisni pendët e tij të bishtit", 770 01:34:11,316 --> 01:34:15,774 “I zhytini në gjakun tim që rrjedh dhe të të shkruaj një letër dashurie." 771 01:34:35,566 --> 01:34:36,482 Ka mbaruar. 772 01:34:48,941 --> 01:34:50,024 Ishte e ëmbël. 773 01:34:54,607 --> 01:34:57,607 Ju keni një mënyrë të çuditshme me fjalët. 774 01:34:58,899 --> 01:35:00,066 sigurisht. 775 01:35:01,607 --> 01:35:02,857 Kam dicka tjeter... 776 01:35:06,566 --> 01:35:07,191 Për ju. 777 01:35:08,732 --> 01:35:09,607 faleminderit. 778 01:35:13,316 --> 01:35:18,024 E pashë bukurinë tënde dhe disi arriti të shkarravit disa rreshta. 779 01:35:21,691 --> 01:35:24,816 Por vjersha ime përpara bukuria jote eshte si... 780 01:35:26,857 --> 01:35:29,774 Një gjel përballë një peahen. 781 01:35:30,107 --> 01:35:31,191 Oh, ndalo! 782 01:35:32,691 --> 01:35:32,941 do te shihemi. 783 01:36:15,357 --> 01:36:17,732 "Në marrëdhënie të egra, impulsive", 784 01:36:18,107 --> 01:36:20,024 "Hyri një melodi pa zë" 785 01:36:20,816 --> 01:36:23,232 “Duart i rrëshqitën nga duart” 786 01:36:23,791 --> 01:36:25,482 "Zbrazëtia kumbon" 787 01:36:26,612 --> 01:36:31,316 “Unë e quajta syri i keq, por e padëshirueshme përsëri ndodhi" 788 01:36:32,007 --> 01:36:34,107 "U hodh mallkimi i ndarjes dhe" 789 01:36:34,386 --> 01:36:36,524 "Historia u heshti" 790 01:36:37,232 --> 01:36:38,732 "Historia u heshti" 791 01:37:06,524 --> 01:37:07,566 Çfarë ndodhi, Maya? 792 01:37:08,399 --> 01:37:09,649 Kanë kaluar kaq shumë vite... 793 01:37:11,899 --> 01:37:13,107 Ke menduar vetem per mua sot? 794 01:37:16,691 --> 01:37:17,857 Mendoja per ty cdo dite. 795 01:37:19,357 --> 01:37:21,149 Mëngjes, pasdite dhe natë. 796 01:37:24,482 --> 01:37:26,107 Pse nuk më more me vete atëherë? 797 01:37:27,816 --> 01:37:29,191 Unë as nuk e dija. 798 01:37:30,607 --> 01:37:33,316 Askush nuk më informoi për këtë ai ju kishte hequr. 799 01:37:34,941 --> 01:37:36,191 ju betohem. 800 01:37:39,149 --> 01:37:41,191 Po të ishe aty, a do ta kishit vënë një ndalesë? 801 01:37:45,607 --> 01:37:48,607 A do ta kishit lejuar emrin tim të bashkohesh me dikë tjetër? 802 01:37:55,566 --> 01:37:57,941 Gjithçka ndodhi pa e ditur, Shahir. 803 01:38:01,175 --> 01:38:03,691 Por tani gjithçka është në të shpërndara, përgjithmonë. 804 01:38:15,774 --> 01:38:17,232 mos qaj. 805 01:38:20,316 --> 01:38:22,191 Ju jeni këtu tani. 806 01:38:24,941 --> 01:38:26,941 Më largo tani. 807 01:38:29,024 --> 01:38:31,691 Kam ecur nëpër të gjitha korsitë të fshatit, duke kënduar këngën tonë, 808 01:38:33,941 --> 01:38:36,941 duke menduar një ditë, do ta njohësh zëri im dhe këndoj së bashku. 809 01:38:39,316 --> 01:38:40,066 Ishte fantazia ime. 810 01:39:01,691 --> 01:39:03,149 E mbani mend këtë vend? 811 01:39:10,899 --> 01:39:11,857 Si mund të harroj? 812 01:39:34,066 --> 01:39:34,899 eshte bukur. 813 01:39:38,982 --> 01:39:39,524 me trego... 814 01:39:40,812 --> 01:39:42,566 Nëse e mbaj këtë në ujë, do të lulëzojë përsëri? 815 01:40:22,899 --> 01:40:25,024 Oh uau! 816 01:40:27,066 --> 01:40:30,649 Ti ke veshur kurorën që solla për ty. 817 01:40:35,649 --> 01:40:39,607 Është vetëm 6:30 dhe unë jam në shtëpi. 818 01:40:41,107 --> 01:40:42,529 Më lër të filloj darkën. 819 01:40:43,649 --> 01:40:45,056 Unë do të lahem. 820 01:41:48,064 --> 01:41:48,941 Mund të pyes diçka? 821 01:41:49,399 --> 01:41:50,024 Ju lutemi bëni. 822 01:41:51,024 --> 01:41:53,149 A shkruan akoma poezi? 823 01:41:55,316 --> 01:41:56,024 Sigurisht, po. 824 01:41:57,524 --> 01:41:59,566 Ka vetem nje ndryshim... 825 01:42:00,732 --> 01:42:02,441 Më parë kishin livadhe të gjelbërta. 826 01:42:04,482 --> 01:42:06,191 Tani ka vetëm shkretëtirën e ndarjes. 827 01:42:15,024 --> 01:42:17,524 Ne do të duhet të gjejmë një mënyrë nëpër shkretëtirë. 828 01:42:21,107 --> 01:42:23,691 Ne do të duhet të shuajmë etjen tonë. 829 01:42:38,649 --> 01:42:43,816 Shahir, më duket sikur kam rënë në një vrimë të thellë. 830 01:42:48,274 --> 01:42:49,899 Unë do të pres për ju ... 831 01:42:53,316 --> 01:42:56,316 ...të vinte të më nxirrte nga ajo vrimë. 832 01:43:00,191 --> 01:43:02,524 Deri atëherë, ja ku do të jem, Shahir. 833 01:43:06,232 --> 01:43:07,024 Jo... 834 01:43:09,857 --> 01:43:11,316 Unë nuk do të jem as aty. 835 01:43:15,691 --> 01:43:21,482 Do të gërmoj gjithnjë e më thellë dhe më thellë në vrimë, 836 01:43:24,399 --> 01:43:27,482 shko thellë, thellë brenda... 837 01:43:31,274 --> 01:43:33,107 ...dhe vdes një ditë. 838 01:43:40,899 --> 01:43:42,524 Ora është 6:30. 839 01:43:43,232 --> 01:43:44,607 Ai do të vijë tani. 840 01:43:45,211 --> 01:43:46,274 Ti largohesh. 841 01:43:46,691 --> 01:43:48,149 Largohu tani. 842 01:43:50,097 --> 01:43:51,691 Largohu tani. 843 01:43:51,978 --> 01:43:53,191 Ik, Shahir! 844 01:43:56,984 --> 01:43:57,816 Largohu. 845 01:43:59,514 --> 01:44:00,649 Shahir, largohu. 846 01:44:04,162 --> 01:44:06,691 Ku do shkoj, nëse jo përsëri tek ju? 847 01:44:08,336 --> 01:44:11,191 Ti je aty ku banon zemra ime. 848 01:44:34,857 --> 01:44:38,232 "Prekja e dorës së saj ishte delikate" 849 01:44:39,857 --> 01:44:43,024 "Me turp, ajo u palos në vetvete" 850 01:44:44,357 --> 01:44:47,357 "Si një prekje që nuk më prek, ajo qëndroi e përulur" 851 01:44:48,732 --> 01:44:52,899 “Por dëshira e saj për t'u prekur nuk ishte i kënaqur" 852 01:44:53,857 --> 01:44:57,316 "Një syth i butë me një aromë të ëmbël" 853 01:44:58,357 --> 01:45:02,191 "Ajo lulëzoi dhe buzëqeshi" 854 01:45:07,774 --> 01:45:09,441 "dashnorja e ëmbël" 855 01:45:10,899 --> 01:45:12,357 "zëri i tij i ëmbël" 856 01:45:14,982 --> 01:45:16,899 "Ajo e dëgjoi atë ..." 857 01:45:18,191 --> 01:45:19,691 "Dhe u mërzit..." 858 01:45:33,357 --> 01:45:34,107 Shihni? 859 01:45:35,482 --> 01:45:38,482 Kur je para meje, një këngë dashurie kërcen në buzët e mia. 860 01:45:42,521 --> 01:45:43,274 Largohu. 861 01:45:46,149 --> 01:45:47,062 Largohu. 862 01:45:51,399 --> 01:45:53,441 Sa kohë do të vazhdojë kjo? 863 01:45:54,441 --> 01:45:55,107 Maya... 864 01:45:56,316 --> 01:45:57,316 Mos e thuaj këtë, Maya. 865 01:45:59,357 --> 01:46:00,732 Kjo mbaron tani. 866 01:46:02,066 --> 01:46:02,566 Kuptimi? 867 01:46:03,232 --> 01:46:04,607 Unë po zhvendosem nga këtu. 868 01:46:08,149 --> 01:46:08,649 Si në? 869 01:46:08,941 --> 01:46:10,982 Unë do t'ju marr me vete. 870 01:46:11,941 --> 01:46:12,524 Përgjithmonë. 871 01:46:19,274 --> 01:46:21,691 Nuk mund të vij, Shahir. 872 01:46:26,857 --> 01:46:27,566 Maja? 873 01:46:29,649 --> 01:46:31,066 Mos e thuaj këtë, Maya. 874 01:46:33,441 --> 01:46:36,024 Nëse nuk je me mua, asgjë nuk do të mbijetojë ... 875 01:46:37,816 --> 01:46:39,357 ...as muzika ime, as unë. 876 01:46:43,024 --> 01:46:44,316 Unë nuk mund të vij. 877 01:46:49,524 --> 01:46:50,274 "Maja?" 878 01:46:53,496 --> 01:46:54,566 "Hej, Maya!" 879 01:46:54,816 --> 01:46:55,524 Ti shko. 880 01:46:58,732 --> 01:47:00,191 'Maya!' 881 01:47:02,566 --> 01:47:04,232 "Hej, Maya!" 882 01:47:07,857 --> 01:47:10,482 Maya, Maya, Maya! 883 01:47:12,982 --> 01:47:15,566 Mbyllni sytë dhe hapeni gojën tuaj. Shpejt! 884 01:47:16,066 --> 01:47:16,524 Pse? 885 01:47:18,149 --> 01:47:19,024 Bëje atë. 886 01:47:22,732 --> 01:47:23,691 Mos shiko. 887 01:47:24,066 --> 01:47:25,107 Hape gojën... 888 01:47:31,691 --> 01:47:33,033 Pse ëmbëlsirat? 889 01:47:34,857 --> 01:47:35,566 Unë do t'ju them. 890 01:47:36,982 --> 01:47:37,607 Maya... 891 01:47:39,524 --> 01:47:42,232 Ne kemi lidhur një kontratë të madhe. 892 01:47:43,316 --> 01:47:44,149 Më i madhi. 893 01:47:46,191 --> 01:47:50,524 Ka një terren të hapur në qytet. Një kontratë për ndërtimin e gardheve për tokën. 894 01:47:52,649 --> 01:47:53,691 Shumë para. 895 01:47:56,899 --> 01:47:58,232 Po, por... 896 01:47:59,149 --> 01:48:03,774 Por ne do të duhet të largohemi nga fshati dhe shkoni të jetoni në qytet. 897 01:48:04,316 --> 01:48:05,149 Dhe... 898 01:48:05,691 --> 01:48:08,441 ...ka një gjë tjetër që duhet të bëjmë filloni të përgatiteni për. 899 01:48:13,810 --> 01:48:15,899 Për të siguruar një djep është e nevojshme në këtë shtëpi. 900 01:48:21,660 --> 01:48:22,691 Ndiheni të turpshëm? 901 01:48:25,857 --> 01:48:29,316 E di, duke u larguar nga fshati do të jetë pak e vështirë. 902 01:48:31,191 --> 01:48:33,399 Ne u afruam vërtet njerëzit e fshatit. 903 01:48:34,179 --> 01:48:35,232 Ne i donim ata. 904 01:48:38,082 --> 01:48:39,099 Kush është? 905 01:48:48,915 --> 01:48:49,816 Kush jeni ju? 906 01:48:52,066 --> 01:48:53,816 çfarë po bënit brenda shtëpisë sonë? 907 01:48:56,316 --> 01:48:57,024 Kush jeni ju? 908 01:48:59,649 --> 01:49:01,774 Cilat janë këto rroba? Jeni muzikant rruge? 909 01:49:02,399 --> 01:49:03,024 Po, unë jam. 910 01:49:04,649 --> 01:49:05,441 Pra? 911 01:49:10,191 --> 01:49:13,857 Maya... ishe vetëm në shtëpi. 912 01:49:15,482 --> 01:49:17,024 Ai nuk të ka lënduar, apo jo? 913 01:49:19,566 --> 01:49:20,482 Ti... 914 01:49:21,316 --> 01:49:25,607 Kur gruaja ime është vetëm në shtëpi, ke ardhur për të vjedhur? 915 01:49:26,941 --> 01:49:29,399 A jeni hajdut? 916 01:49:29,737 --> 01:49:32,861 - Lëre atë. - Ndaloni ta shikoni atë. Më shiko mua. 917 01:49:32,941 --> 01:49:35,899 - Lëre atë. - Prit Maja. Unë do të kujdesem për të. 918 01:49:35,982 --> 01:49:36,857 Lëreni atë. 919 01:49:37,274 --> 01:49:38,399 Lëreni atë. 920 01:49:59,399 --> 01:50:01,816 Pra, e dinit që ishte brenda? 921 01:50:28,482 --> 01:50:29,899 Sa kohë ka ndodhur kjo? 922 01:50:30,982 --> 01:50:32,107 Asgjë nuk po ndodh. 923 01:50:33,316 --> 01:50:34,774 Pastaj ai... brenda? 924 01:50:35,691 --> 01:50:37,607 Në mungesën time. Në shtëpinë tonë. 925 01:50:42,399 --> 01:50:43,607 A është kjo një çështje? 926 01:50:45,024 --> 01:50:45,691 Nr. 927 01:50:48,774 --> 01:50:50,941 - Unë dal dhe ai hyn? - Jo! 928 01:50:52,566 --> 01:50:53,566 Atëherë pse? 929 01:50:56,103 --> 01:50:57,649 A është ky një keqkuptim? 930 01:50:59,816 --> 01:51:01,109 A po ëndërroj? 931 01:51:06,676 --> 01:51:08,399 Të lutem thuaj se kjo është një gënjeshtër, Maya. 932 01:51:11,443 --> 01:51:13,191 Ndoshta kam bërë diçka të gabuar ... 933 01:51:16,103 --> 01:51:17,899 Unë jam i dyshimtë. 934 01:51:19,443 --> 01:51:20,941 Ju lutem... 935 01:51:24,149 --> 01:51:25,274 Le të shkojmë, Maya. 936 01:51:26,107 --> 01:51:27,357 Po bëhet vonë. 937 01:51:27,941 --> 01:51:29,149 Për çfarë? 938 01:51:38,515 --> 01:51:39,399 Shahir... 939 01:51:42,558 --> 01:51:43,232 Nr. 940 01:51:44,428 --> 01:51:45,232 Nr. 941 01:51:46,649 --> 01:51:47,649 Jo!! 942 01:51:51,282 --> 01:51:52,774 Ujqërit brenda një vrime lepuri. 943 01:51:53,022 --> 01:51:57,191 Sapo shfaqet një person i tretë, çifti është i dënuar. 944 01:51:59,477 --> 01:52:00,691 E dini si është, zotëri... 945 01:52:01,683 --> 01:52:03,982 Një burrë mund të bëjë gjithçka. 946 01:52:05,250 --> 01:52:09,774 Por sapo një grua humbet, martesa është e shkatërruar. 947 01:52:11,737 --> 01:52:14,441 Unë dhe Shahiri do të bredhim botën në këtë makinë. 948 01:52:15,229 --> 01:52:18,441 Ka ende disa gjëra nga Shfaqjet e Tamasha la në makinë. 949 01:52:21,824 --> 01:52:24,149 Por interpretuesit Tamasha nuk lejohen të bien në dashuri. 950 01:52:24,883 --> 01:52:26,149 Ja ku gjërat shkuan keq. 951 01:52:26,818 --> 01:52:28,441 Ata do të ishin shumë të lumtur së bashku. 952 01:52:29,510 --> 01:52:30,482 Më thuaj një gjë, zotëri. 953 01:52:30,941 --> 01:52:32,274 Kush i vendos këto rregulla? 954 01:52:42,991 --> 01:52:49,274 'Koha, Hapësira, Kujtesa, Perspektiva, Vetëdija dhe mendja njerëzore...' 955 01:52:50,399 --> 01:52:53,274 “Këto janë më komplekse nga sa mund ta dimë ndonjëherë.' 956 01:52:55,149 --> 01:52:56,691 'E vërteta është subjektive.' 957 01:52:57,566 --> 01:52:59,399 "Edhe kjo fjali është subjektive." 958 01:53:01,107 --> 01:53:03,649 'Kaq shumë versione të së vërtetës eja para teje...' 959 01:53:03,774 --> 01:53:07,149 '...që nuk mund të vendosni kurrë duart tuaja në një të vërtetë të vetme.' 960 01:53:13,899 --> 01:53:16,274 "E kuptova, duhet të largohem tani." 961 01:53:17,941 --> 01:53:19,066 'Klikoi diçka.' 962 01:53:19,482 --> 01:53:21,566 "Pikërisht si ndodhi gjatë rrugës sime këtu." 963 01:53:58,774 --> 01:54:00,066 "Maya po vraponte." 964 01:54:01,020 --> 01:54:02,399 'Kohët po ndryshonin'. 965 01:54:04,149 --> 01:54:05,691 "Shtigje të reja po krijoheshin." 966 01:54:06,149 --> 01:54:07,399 "U morën disa rrugë të gabuara." 967 01:54:16,037 --> 01:54:18,024 "Në çdo hap, forma e saj," 968 01:54:19,767 --> 01:54:24,691 Rrobat e saj, gjuha e saj... po ndryshonte.' 969 01:54:25,475 --> 01:54:27,691 'Kishte një lloj e magjisë në fshat.' 970 01:54:28,848 --> 01:54:31,607 'Endje popullore shumëngjyrëshe histori shumëngjyrëshe.' 971 01:54:32,654 --> 01:54:34,232 'Nënshtrimi dhe dominimi'. 972 01:54:35,626 --> 01:54:37,149 'Varësia dhe Shpëtimi'. 973 01:54:37,875 --> 01:54:39,232 'Dashuri dhe Bashkëpunëtor'. 974 01:54:40,210 --> 01:54:40,899 "Ka një thënie -" 975 01:54:41,774 --> 01:54:44,191 "Vetëm të vdekurit e kanë parë fundin e luftës." 976 01:54:44,372 --> 01:54:45,649 "Çfarë dogji në zjarr..." 977 01:54:46,524 --> 01:54:47,524 'vetëm hiri e di.' 978 01:54:50,316 --> 01:54:55,816 "Nëse unë besoj historinë e Ravdya-s, atë të Maya-s burri duhet të ketë kryer vetëvrasje.' 979 01:54:56,480 --> 01:55:00,107 'Sipas Gandës, në Maya dhe përleshja e Dravya-s...' 980 01:55:00,357 --> 01:55:02,024 '... këmbëzën e tërhoqi Maya.' 981 01:55:02,448 --> 01:55:02,982 'Ndoshta.' 982 01:55:05,524 --> 01:55:09,649 'Dhe në versionin e Krishna, Shahir qëlloi me qëllim një plumb”. 983 01:55:15,566 --> 01:55:18,691 “Vetëm burri e di çfarë është e vërtetë dhe çfarë është e rreme.' 984 01:55:19,399 --> 01:55:20,524 'Përfundimisht.' 985 01:55:21,149 --> 01:55:25,649 'Sepse kur çdo të shtënë pushka binte, ai duhet të ketë parë fundin e tij. 986 01:55:27,271 --> 01:55:27,779 'Më fal'. 987 01:55:32,441 --> 01:55:34,357 "Dhe këtu përfundon historia." 988 01:55:46,313 --> 01:55:47,983 "Mendoni se historia ka mbaruar?" 989 01:55:50,000 --> 01:55:52,664 "Vetëm sepse gjithçka që ka mbetur është hi, nuk do të thotë se zjarri është shuar.' 990 01:55:52,925 --> 01:55:54,494 'Një shkëndijë e vetme mund të shfaqet pa paralajmërim,' 991 01:55:54,574 --> 01:55:57,130 'dhe papritmas historia merr një kthesë të papritur.' 992 01:55:57,486 --> 01:55:59,704 'Një rreth. Tre kënde.' 993 01:55:59,894 --> 01:56:02,515 “A duhet të zbuloj të vërtetën... apo hesht?'